Język angielski
lisiczka12368
2017-06-22 00:40:45
Gdybyś (wcześniej) wziął cieplejsza kurtkę, nie marznalbys teraz. Proszę o przetłumaczenie tego zdania na jezyk angielski i wytłumaczenie który mixed conditional zostal uzyty czy 3+2 czy 2+3? ☺
Odpowiedź
Oliwka96
2017-06-22 04:29:07

Witaj :) If you had taken(w znaczeniu, że zabrałby kurtkę, ale można też tutaj użyć worn, w znaczeniu, że ubrałby ją) a warmer jacket, you would not freeze now. Został tutaj użyty mixed conditional 3 + 2, ponieważ sytuacja z przeszłości ma wpływ na teraźniejszość. Pozdrawiam^^

Dodaj swoją odpowiedź