Język niemiecki
nataliaslomka
2017-09-29 19:25:15
Potrzebuje pomocy w napisaniu e-maila. Stwierdzam iż mam problem z budową zdań, dlatego też proszę bardziej o sprawdzenie jak o samo napisanie. Wskazanie błędów i ewentualne poprawienie. Treść zadania brzmi ; Zaprosiłeś kolegę z Niemiec do siebie na wakacje. Dostałeś od niego e-mail z zapytaniem czy będzie mógł zamieszkać w tym czasie u Ciebie. Napisz jemu odpowiedź, w której; *potwierdzisz możliwość zamieszkania u Ciebie * opisujesz swój pokój * wymieniasz jaki sprzęt będzie mieć do dyspozycji * pytasz, kiedy może przyjechać. Napisałam więc tak; Ich schreibe zu dir, denn Ich will auf deine Frage antworten. Ich habe nicht dagegen, damit du bei mich inserieren. Ich habe groB Zimmer, in dem du fasst deine Luftmatratze. Mein Bett befindet gegenuber die Tur. Ich mache fur dich Sitzegelegenheit, daneben meine Schrank. Der Schrank stehen neben die Tur. Im Zimmer, Ich habe die Stereoanlage und der Computer auf der Schreibtisch. Fernsehen ist im Wohnzimmer also du kannst etwas benutzen. Ich kann kaum ertwarten deine besuchen. Zu Buche schlagen wann du willst kommen und Ich all vorbereiten Kussen, XYZ
Odpowiedź
Malwinuchca
2017-09-30 01:43:14

Ich schreibe dir, denn ich will auf deine Frage antworten. Ich habe nichts dagegen, dass du bei mir wohnst. Ich habe ein groBes Zimmer, in dem du auf einer Luftmatratze schlafen kannst. Mein Bett befindet sich gegenüber der Tür. Ich mache fur dich Sitzegelegenheit, daneben meine Schrank.---> co chcesz przez to powiedziec? Der Schrank steht neben der Tür. Im Zimmer habe ich eine Stereoanlage und einen Computer auf dem Schreibtisch. Im Wohnzimmer ist ein Fernseher, also du kannst es auch benutzen. Ich kann deinen Besuch kaum erwarten. Ich bereite alles auf deine Ankunft vor. Küsse/Liebe Grüsse XYZ

Dodaj swoją odpowiedź